图片
首页-【名豪娱乐】-首页
安全,信誉,黑钱,跑路,是什么?
背景图
文章正文
NBA:盘货台湾省各球队叫法巫师队?
作者:admin 发布于:2018-10-10 21:10 文字:
摘要:不了然有没有关注过台湾NBA竞争的球迷,实在台湾对付各球队的翻译都会与大陆有所分歧,但之前台湾把达拉斯小牛队翻译成小牛队与所有人是相像的,自从这个赛季幼牛队更名为独行

  不了然有没有关注过台湾NBA竞争的球迷,实在台湾对付各球队的翻译都会与大陆有所分歧,但之前台湾把达拉斯小牛队翻译成小牛队与所有人是相像的,自从这个赛季幼牛队更名为独行侠后,两地翻译也雷同了。

  除了独行侠与我们们叫法一样以外,原来还是有些球队翻译不相仿的,例如:速船队全部人是称呼为速艇队,开辟者称为开垦者,掘金称为金块,森林狼称为灰狼队。前面两个翻译还算挺寻常,第三个灰狼队是什么趣味,大灰狼吗,照样灰太狼?

  下面全班人来看下东部各球队的叫法,其实差距也不大。猛龙-暴龙,凯尔特人-塞尔蒂克,步行者-溜马,奇才-巫师,雄鹿-公鹿,尼克斯-尼克。请翻译奇才队的出来一下,巫师队和溜马队你是奈何翻译过来的。

  看来台湾那边的翻译照旧比较趣味的,跟全班人这边固然叫法差别,但字面上也大同小异,原形都是从英文翻译过来的,但有的球队翻译就斗劲过甚了啊。名豪娱乐注册

相关推荐
  • 名豪娱乐天下杯嘉工夫揭幕 宜宾游览成亮点
  • 麦当劳FIFA宇宙杯主题菜单燃情登场名豪娱乐
  • 名豪娱乐花椒直播联手新浪体育 UFC举牌女郎肉体霸
  • 名豪娱乐【五环体育】这个元旦带着宝物就来足球嘉时间
  • 名豪娱乐夏令足球“野”疯狂
  • 名豪娱乐【浪体资讯】新浪体育将全程直播舟山“海”味
  • 新浪体育新版名豪娱乐NBA直播室专揽叙解
  • 明基宇宙杯球迷城市场名豪娱乐结号 和着名主办人赵学
  • 名豪娱乐澳洲顶级篮球联赛NBL来了 新浪体育全程直
  • 新浪体育全程直播银川马拉松 来日诰日早7点不睹不散
  • 图片
    脚注信息
    Copyright(C)2009-2018 名豪娱乐 版权所有 txt地图 HTML地图 xml地图
    友情链接: 游乐设备
    客服QQ